Golfia / Golf / Golfe

11.8.2016

87_golf

FI

Eilen aamusella työskentelin 49er-luokan parissa välinetarkastuksessa, jossa varustin mastot GPS-laitteiden pidikkeillä. Iltapäivä kului tuloshommissa, joista kerron lisää hieman myöhemmin.

Tänään on ollut pitkästä aikaa vapaa päivä sekä minulla että veljellä. Menimme veljen saamien lippujen myötä katsomaan olympiagolfia Campo Olímpico de Golfe -nimiselle kentälle. Kumpikaan ei juurikaan tunne lajia, vaikka itse olen kerran lukiossa saanut olla mailan varressa ja Nintendo Wii:llä on jonkin verran tullut pelattua. Hohto- ja minigolfia ei laskettane?

Kenttää kiersimme sekalaisessa Suomi-seurueessa vuoroin Mikko Ilosen ja Roope Kakon peliä seuraten. Annoimmepa myös haastattelun Golfpiste.comin toimittajalle. Juttu löytyy täältä.

SV

I går morse fick jag arbeta med GPS trackers och en ny båtklass: 49er. På eftermiddagen fick jag också några nya arbetsuppgifter som jag ska skriva om i dagboken lite senare.

Idag har både jag och min bror haft en ledig dag och vi gick till Campo Olímpico de Golfe. Min bror hade fått två biljetter till att se den första rundan av herrarnas golf och fast vi inte vet mycket om golf, tycker jag att dagen var super! Personligen har jag golfat bara en gång i gymnasiet och några gånger med Nintendo Wii.

Vi vandrade på golfbanan med många andra finländare och följde golfspelarna Mikko Ilonen och Roope Kakko att spela hela rundan. På hål 9 träffade vi också en finländsk golfjournalist och gav honom en liten intervju om vårt volontärarbete på OS.

NO

Min kjære venninne i Sandefjord har bursdag idag – gratulerer så mye med dagen enda en gang og ønsker deg en kjempeflott bursdag Christine!

PT

Ontem de manhã, trabalhei com a classe 49er (uma das classes de vela) na manutenção dos equipamentos e equipei os mastros com um suporte para o GPS. À tarde, trabalhei numa sala de OVR (On Venue Results) com os resultados, mas irei escrever sobre isto e sobre as minhas novas tarefas mais tarde.

Hoje, eu e o meu irmão tivemos novamente o dia livre e fomos assistir a um torneio de golfe no Campo Olímpico de Golfe. O meu irmão recebeu bilhetes gratuitos pelos organizadores e aproveitámos o dia, embora não saibamos muito sobre golfe enquanto desporto. Eu só experimentei golfe uma vez: na escola. E, muitas vezes, na Nintendo Wii (mas acho que não é o mesmo do que ao vivo).

Hoje jogou-se a primeira volta de golfe nos Jogos e seguimos especialmente os jogadores Finlandeses: Mikko Ilonen e Roope Kakko. Além disso, encontrámos alguns Finlandeses no campo de golfe e demos uma entrevista sobre o nosso trabalho voluntário para um jornalista de golfe.

85_golf

89_golf

86_golf

90_golf

88_golf

101_golf

99_golf

100_golf

98_golf

96_golf

97_golf

95_golf

94_golf

93_golf

92_golf

91_golf

102_golf



2 vastausta artikkeliin “Golfia / Golf / Golfe”

  1. Äiti :

    Hieno juttu teistä kahdesta.

Uusi kommentti / Ny kommentar / Novo comentário

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. / Din epost-adress kommer inte publiceras. / O seu endereço de email não será publicado.