Casa do Japão

10.8.2016

70_casadojapao

FI

Olympialaisten aikaan monella maalla on Riossa oma ”talo” tai ”koti”, jossa esitellään kyseistä maata. Pohjoismaista mukana ovat Suomi ja Tanska, joista Suomi edustaa valitettavan suppealla neljän päivän aukioloajalla Tanskan pitäessä ovia auki koko kisojen ajan. Tarkoitus on kuitenkin päästä näkemään Casa da Finlândia, kunhan työvuorot ja Suomi-talon aukioloajat saadaan sopimaan yhteen.

Tässä tunnelmia Japanin talosta, Casa do Japãosta, jossa kävin tiistaina. Japani on täällä vahvasti mukana, koska Tokio toimii vuoden 2020 olympialaisten järjestäjänä.

SV

OS är inte bara idrott men också kultur: många länder har sitt eget ”hem” här i Rio som presenterar landets kultur till både brasilianska och internationella besökare. Finland och Danmark är de enda som är med från Norden men tyvärr är Finlands hus öppet bara fyra dagar medan Danmark håller dörrarna öppna 20 dagar. Jag ska dock försöka hinna besöka Casa da Finlândia när det öppnar.

Jag besökte Japan-huset, Casa do Japão, i går och fick lära mig mer om Japans förberedelser för OS 2020 i Tokyo. Casa do Japão presenterar också mycket japansk kultur på en mängd olika sätt: mat, dryck, teknologi, origami, Hina Matsuri (Dock-festivalen den 3 mars varje år) osv.

PT

Os Jogos Olímpicos são mais do que só desporto: durante as Olimpíadas vários países têm uma casa especial no Rio para representá-los. Visitei a Casa do Japão na terça-feira e consegui conhecer a cultura japonesa, provar algumas bebidas japonesas e saber mais sobre os preparativos dos Jogos Olímpicos de 2020 que serão organizados em Tóquio.

A nossa anfitriã brincou comigo e disse que eu poderia ser voluntária também em Tóquio. Eu disse que não sabia japonês e ela respondeu que não era um problema – tinha quatro anos para aprender!

69_casadojapao

83_casadojapao

71_casadojapao

82_casadojapao

72_casadojapao

73_casadojapao

75_casadojapao

74_casadojapao

76_casadojapao

77_casadojapao

81_casadojapao

78_casadojapao

79_casadojapao

80_casadojapao



Uusi kommentti / Ny kommentar / Novo comentário

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. / Din epost-adress kommer inte publiceras. / O seu endereço de email não será publicado.